FAMOUSSONG

【U】【E】
【バラード】【男性】【バンド】【1990s (Origin:1960s)】【♩Med-slow】
【レゲエ】【ロック】【ポップ】【シネマミュージック】

(I Can't Help) Falling In Love With You / UB40 (Origin : Elvis Presley)
(アイ・キャント・ヘルプ・フォーリン・イン・ラヴ・ウィズ・ユー / ユービー・フォーティ)


「アイ・キャント・ヘルプ・フォーリン・イン・ラヴ」(原題 : Can't Help Flling In Love)
(邦題 : 好きにならずにいられない)は、エルビス・プレスリー主演の映画「ブルー・ハワイ」に使用された楽曲。


↑映画「ブルー・ハワイ」


また、エルビス・プレスリーが1961年に発売したアルバム「ブルー・ハワイ」(Blue Hawaii)に収録され、シングルとしてもリリースされました。
米国シングルチャートは1位とはなりませんでしたが、
アルバムは、米・英ともにチャート1位を記録。
エルヴィス・プレスリーを代表するバラードだといえるでしょう。


↑アルバム「ブルー・ハワイ」



紹介の曲「キャント・ヘルプ・フォーリン・イン・ラヴ」は、
1784年にフランスの音楽家「ジャン・パウル・エジーデ・マルティーニ」(Jean-Paul-Égide Martini )によって書かれたフランスのトラディショナルソング「Plaisir d'amour」をベースに
「ジョージ・ワイス」「ヒューゴ・ペレティ」「ルイジ・クレアトーレ」らの作家陣が、
エルヴィス・プレスリーのバージョンとしてポップスアレンジを施したといわれています。


↑ジャン・パウル・エジーデ・マルティーニ (Jean-Paul-Égide Martini)




そして、ここで紹介のバージョン。
1993年にはイギリスのレゲエバンド『UB40』がカバー。
タイトルを「(I Can't Help) Falling In Love With You」とし、
レゲエのテイストを加えたアレンジで、スタンダードなポップバラードを見事に1990年代に
リバイバルさせました。

UB40』のシングルは米国・カナダ・英国チャートなどで1位を獲得。
多くの国でチャート上位を獲得する世界的な大ヒットとなり、
(I Can't Help) Falling In Love With You」の収録されたアルバム「好きにならずにいられない」(Promises and Lies)は、4,000万枚以上のセールスをあげる快挙となりました。



↑アルバム「好きにならずにいられない」(Promises and Lies)




また、紹介の曲「キャント・ヘルプ・フォーリン・イン・ラヴ」は、
シャロン・ストーン主演で贈る、衝撃の官能サスペンス。「硝子の塔」(原題 : Sliver )ほか、




記憶喪失をきっかけに、性格ブスの夫人が魅力的な女性に変身する。「プリティ・ウーマン」のゲイリー・マーシャル監督が、ゴールディ・ホーンとカート・ラッセル共演で贈るラブコメディ。1987年公開の映画「潮風のいたずら」(原題 : Overboard )




1992年公開の映画「ハネムーン・イン・ベガス」




リバー・フェニックスの遺作となった作品。それぞれ夢を持っている若者4人が、様々な困難と挫折、悲しみを乗り越えながら、希望、幸福、そして愛を見出していく姿を描く。
1993年公開の映画「愛と呼ばれるもの」(原題 : The Thing Called Love )




マシュー・ペリー / サルマ・ハエックが扮するカップルのドタバタを描いたラブコメディ。
“一夜限り"が“運命の出会い"に変わることもある…。"
1997年公開の映画「愛さずにはいられない」(原題 : Fools Rush In )




ニューヨークに実在するワイルドなクラブ・バー「コヨーテ・アグリー」。それぞれの目標のために、そこで働く女性バーテンダーたちのエネルギッシュな姿を描くサクセスストーリー。2000年公開の映画「コヨーテ・アグリー」(原題 : Coyote Ugly )




シャルロット・ゲンズブール / ジョニー・デップ出演。2組の夫婦と、気ままに生きる独身男の、それぞれが抱える家庭の問題や恋愛の行方を描いた作品。
2004年公開の映画「フレンチなしあわせのみつけ方」
(原題 : Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants )




SF映画の金字塔「ブレードランナー」。「人間とレプリカントの違いとは何か?」「人間らしくあることとは何か?」人間と人造人間《レプリカント》ーーー
人類存亡に関わる<真実>が今、明かされる。2017年公開の映画「ブレードランナー 2049」(原題 : Blade Runner 2049 )


など、多くの映画や番組に使用されています。




【その他の主なカバーアーティスト】<順不同>

エルビス・プレスリー (Elvis Presley) [*Origin]
・・・他

wrote : 2015.9.16
(update : 2017.12.23)